Språkprisen - ny pris i Årets Nysgjerrigper
09. jan 2012 07:00
Nysgjerrigper har gode venner som vil gjøre stas på Årets Nysgjerrigper-prosjekter som handler om spesielle temaer. Språkprisen er ny av året.
Språkprisen deles ut av Språkrådet. Navn på personer og steder, slang og dialekter, språk og teknologi er eksempler på emner som kan utforskes.
Forsket på kallenavn – vant 10 000 kroner!
"Tordenskrallet", "Dollaprinsessa" og "Sykle-Jenny" er noen av de over 100 kallenavnene 5.–7. klasse ved Bruvik skule i Hordaland fant fram til som navneforskere. Det holdt til en andreplass i fjorårets konkurranse.
I reneste Asbjørnsen & Moe-stil samlet elevene inn kallenavn i hjembygda. Fins det mange kallenavn brukt på personer i bygda vår? Og var det mer vanlig med kallenavn før i tiden? spurte elevene. De intervjuet mange eldre mennesker, naboer og besteforeldre. Til sammen fikk de inn opplysninger om 123 kallenavn.
Bruvik-elevene fikk hjelp av språkforsker Ivar Utne. Foto: Bruvik skule
Mange forskjellige typer kallenavn
Elevene sorterte navnene i ulike grupper: egenskaper til personen, yrke, utseende, bosted, bibelsk tilknytning, slekt/forkortelse og kategorien "andre".
De fikk inn like mange navneforklaringer som kallenavn, her var blant andre "Fuglekongen" (fordi han var så flink til å plystre), "Sykle-Jenny", "Terje tyggis" (tygde alltid tyggis), snekkeren under tilnavnet "Tommastokkjen", amerikafareren "Gullgravarn", "Dollaprinsessa" (fordi hun pleide å sminke seg så mye), "Flisa" (hadde så korte bein at hun fikk flis i rumpa når hun gikk opp trappa!), "Tordenskrallet" (kvinne som lo høyt og kjeftet fælt), "Hilde på kaien" og "Ingeborg i skaret".
Fire av ti kallenavn viste seg å være basert på hvor personen kommer fra. Nest vanligst var kallenavn basert på slektsnavn og personlige egenskaper. Det var første gang noen har samlet inn kallenavn i bygda til elevene.
Tokke-elever gansket nynorskverket for feil.Foto: Tokke skule
Fant 73 feil i norskverket
Hvorfor er det så mange feil i det nye norskverket? 6. klassingene ved Tokke skule i Telemark satte i gang et stort detektivarbeid. Det sikret dem finaleplass i Årets Nysgjerrigper for to år siden.
Den første feilen de fant, var en stor "D" som hadde sneket seg inn i en tekst. Nynorsk er språkformen de bruker. En av de store feilene de fant, var feil bøyning av substantiv. "Tøflar" var blitt til "tøfler", og "ei dotter" var blitt til "ein dotter". De fant punktum som manglet og ufullstendige setninger. Og i lesestykkene på nynorsk fant de ord som ikke er tillatt brukt i nynorske ordlister.
Forskningsarbeidet fikk mye omtale i lokale medier, og det endte med at de ble invitert både til forlaget som hadde lagd læreboka, og til Språkrådet. Til sammen fant de 73 feil i norskverket.
Andre spesialpriser i Årets Nysgjerrigper 2012
- Kreftforeningen deler ut Helseprisen. Tidligere vinnere har forsket på temaer som bærplukking, soling og røyking.
- Matematikkprisen deles ut av Matematikksenteret ved NTNU. Forskere dere på tall, mønstre og sammenhenger i matematikk, kan dere vinne prisen.
- Naturfagsenteret vil at flere skal se hvor interessant og morsomt det er med naturfag. Forsker dere på tema innen naturfag, er dere med i kampen om Naturfagprisen.
- NITO er en forening for dem som jobber som ingeniører og teknologer. De premierer gode ingeniørtalenter med Teknologi- og designprisen.
Publisert i Nysgjerrigper nr. 1-12
Sist endret: 09.01.2012