"Nysgjerrigper" på flere språk
31. jan 2007 00:00
Når du blir kjent med noen fra et annet land, er det morsomt å lære seg ord og uttrykk på det språket som de snakker der.
I 2006 ble Årets Nysgjerrigper-pris delt ut på en internasjonal konferanse i Tromsø. Nysgjerrigper ville at alle deltakerne skulle skjønne hva slags pris som ble delt ut, og samlet derfor inn ord og uttrykk som tilsvarer "nysgjerrigper" på andre språk.
Her er de ordene og uttrykkene vi fant:
Italiensk: ficcanaso
Tysk: Neugiernase
Engelsk: curious Georg
Svensk: nyfiken i en strut
Samisk: diehtoáŋgir
Dansk: nysgerrigper
Fransk: les curieux
Flamsk: curieuzeneuze
Russisk: почемучка
Litauisk: smalsus
Spansk: metomentodo
Nederlandsk: nieuwsgierig Aagje
Enda flere språk?
Nysgjerrigper tar gjerne i mot ord og uttrykk som tilsvarer "nysgjerrigper" på enda flere språk. Send oss en e-post på nys@forskningsradet.no!
Sist endret: 31.01.2007